るーむあみ

RM62号パターン訳添付作品と10月のイベント案内

朝夕、ぶるっとくるような涼しい風と、新刊の感想や、パターンの問い合わせやご注文のメールが入って、”秋冬シーズン”もやってきたなあと、感じています。

RM62号は、近年秋冬号の中で目立って多かったフェアアイル作品がぐんと少なくなって、またBig Wool(ビッグウール）やCocoon（コクーン）などの超極太糸の作品も少なくなって（CoCoonコレクションが出ていますね）、62号で目立ったのはアランタイプの糸（棒針8－10号で編む太さ）の作品、KidClassi（キッドクラシック）、HempTweed（ヘンプツイード）使用のもの。そしてHaze（ヘイズ）とFineLace（ファインレース）を単独で、あるいは引きそろえて使った作品もー。こちらは2種引きそろえても棒針4号程度で、繊細な仕上がりのセーターやカーディガン。

RM62では次の3作品のパターン訳を添付しています。
（サイズはSに相当のサイズ）

BUTTRICK　
Hemp Tweed　15玉使用　税込価格21,060円
ちょっと不思議に見えるなわ編み模様も種を明かせば左上交差だけ、配置によってユニークな模様編みになるスクエアセーター。袖は引き上げ編みの入るブリオッシュ編み、身頃・袖の使用針号数8号。



FISHLAKE
Felted Tweed　9玉使用　　税込価格14,580円
3色使いのフェアアイルパターンの中に裏目を編み込んで凹凸と陰影のある柄になっています。近くからと遠くからと、見る位置によって表情の変わる面白いフェアアイルセーターです。身頃・袖使用針号数5号。


SUNDOWN
KidClassic 　6玉使用　税込価格9,720円
かのこ編み模様の編み地に、縁はガーター編み、ショート丈で8分袖、画像のようにワンピースに重ね着に合うのきちんと感のあるカーディガン。
このカーディガンを、もっとラフにフロントオープンで、、の希望でアレンジ版のサンプルができました。10月のイベントでご紹介します。

HAT
Felted TweedDK　4玉　税込価格6,480円
糸玉は各1玉計4玉となってますが、マフラーとセットの帽子ですのでフェアアイルの残り糸やお手持ちの糸で作れます。

糸と日本語パターン（一部模様図付）のセット販売になります。


hariana（洋服）秋冬服とシンプルワンピース受注会＆
roomamieの秋冬商品展
10月18（水）～20（金）13：30～
roomamieショップ前と101号にて

シンプルワンピースは、持ってるブラックフォーマルがどうも合わなくて（サイズではなく、、）、、何なら自分らしい服を着ていきたいね、お出かけ着になればね、という話からharianaさんに提案していただきました。、、どんなワンピースがやってくるのか、、。楽しみです。
注）ご注文いただいた場合、採寸して、後日のお渡しになります。

roomamieの秋冬商品展は、
新商品　Vally Tweedの販売と、Rowan　Lima、Kidclassic、FineLace、
いつも控えめな糸にスポットを当てて！
キット販売、糸売りをします。サイトでも販売いたします。
作品はそろそろ出来上がるころ、、最後の追い上げ中です。
ご来店お待ちしています。

Rowan Magazine No.62

ようやく、2017秋冬シーズンのRowanMagazine62号が入荷です。入荷前の情報がわずかで案内するほどもなくの程度、では海外はどう？と見たところ、海外のRowan取扱店の店頭販売は”8月15日から”になっていまして、現在予約注文中でした。
パターン紹介は、RowanMagazine62号（以下RM62)お届けのころとして、RM62 内容をご紹介します。
STORIES
１．Kinship - 22レディースデザイン
Kinship＝血縁、親族、という意味ですが、、。
りっぱな古い紡績工場とヨークシャデールの美しい渓谷を取り巻く風景の中に佇むRowanの原点（Rowan本社があった場所）にインスパイアされたストーリー
美しいヨークシャ－の風景を背景に、アウターセーター、コートなど22点のコレクション

２．Dawn Till Dusk - 19レディースデザイン
夜明けから夕暮れまでー
オフィースから夕方のパーティーへ、午後の街着に、夜の外出着に、役立つニットウエアコレクション　

特集記事
Designer profile　若き新人デザイナーGeorgia　Farrell
Travel　Journal　撮影地紹介
The People of Rowan 　 Rowanyarのある素敵な毛糸屋さん
Rowan Edit　新しいRowanシリーズ紹介
Yarn in the Vally ヨークシャーの紡績工場から新商品VallyTweed
その他レギュラー記事

RowanMagazine62号は、8月第4週に毎号購読のお客様へ発送予定です。
roomamieサイトでご予約注文承ります。
ご予約注文特典：8月中のご注文については送料無料です。
RM62　RowanMagazine62　1冊　税込3,456円（税抜3,200円）
＊パターン訳数点添付
配送について
通常レターパックライト（送料360円）で発送いたします。

Rowan　Collectionについて
現在のところ、9月入荷予定です。
どうぞよろしくお願いいたします。

夏市2017

今年もあります！
夏市2017
7月7(金）・8日(土）11時～17時
roomamie shopにて
夏市スペシャル
ISAGER定番商品の小巻（10g）売り
ROWAN糸遊びーいろいろな糸を使った、まきものキット
MOMONGA　ジャケットキット
ROWAN・ISAGERキット販売（夏市特典付）
雑貨販売
Vaxbolinリネン糸とリネン製品・紅茶・小さなグリーン等
SALE－糸と書籍
入荷が間に合えば、
ROWAN関連入荷書籍、ISAGER新刊ALJの販売を予定しています。
ご来店お待ちしています。

さらに夏市関連案内、予定です。
夏市までこの案内をトップに設定しています。
その間の更新記事はこの案内の下になります。

夏市あれこれ（２）

いろいろ諸々が決まってくると、準備も加速するものー

ISAGER小巻販売
先日の案内の通りのラインナップですが、価各の違う各商品で均一価格が難しいこと！
HighlandWoolだけは別価格の全色セットや少数セットで販売します。
各商品代（巻作業を含）凸凹はあるのですが、夏市価格として設定しました。
他（Spinni,Tvinni、Alpaca1.2）は、330円/巻

2017まきものー糸遊び
Rowan夏糸を混ぜてISAGERも混ぜて、
糸もいろいろ、色もいろいろが混ざれば、深くて面白い色と手触り
編み地も色合いも、夏の終わりー秋を感じるころに、ぴったりなショール
トライアングルミックス　セット　税込価格4200円
ISAGER－Palet、Bomulin　ROWAN-Revive(2)、Panama(2)
この他に、青みのセット、赤紫のセットなど、セット売りの他
糸を選んでオリジナルセットを作っていただけます。


トライアングル（ツートップ）2玉セット　税込価格　2,200円
ROWAN－Panama、Revive
色の組み合わせは、いろいろ、、糸選びも楽しみです。

夏市参戦情報
洋服（チュニック・パンツ等）販売
ミナぺルホネン、NUNOの生地を使ったTOMOKOさんの服とバッグ
リネン、ハーフリネン素材の涼しいパンツ製作のharianaさん、
2人のお仕立て屋さんの洋服もお楽しみにー。

夏市のあれこれ（１）

ISAGER　TVINNIの小巻（10g）
画像を見たら、カラフルで楽しい気分になって夏市DMに採用決定

ISAGER　定番商品小巻（10g）売り
試し編みや、編み込み用に、色確認に、
くるくるまきまき隊を編成してたくさんの小巻ができました！
基本ばら売り、選んでお買い求めいただく予定ですが、こんなセットを！というご希望ありましたらお聞かせください！。
ISAGER小巻売りの商品：
Alpaca1、Alpaca2、Highlandwool、
Spinni（Spinni Tweed）、Tvinni（Tvinni Tweed）

各商品価格は異なりますが、夏市期間に限り、均一価格で予定しています。


Momonga JK - Rowan Revive　　キット価格11,000円
2017SSシーズンの店内企画で人気のはおりもの。
Rowan　Revive（シルク、コットン、ビスコース混素材）の光沢とシルクｘコットンのザクザクした感触がこのシンプルなラインに適しています。
ただただかのこ編み、Reviveで編むかのこ編みは素敵です。

リバティニットバッグ（3柄）　セット価格1,300円
リバティ生地を使ってニットバッグを作りました。
A4ファイルがぴったり入る大きさは、編み物用具と編み図と糸と、、ニットソックスやハンドウォーマーとか小物用におすすめです。
夏市期間は残りわずかなLWDK（２かせ）をセットで販売します。

他にRowanｘISAGERのいろいろな糸を集めて編んだ
糸遊びのような、”まきもの”
夏市までに、次は夏市あれこれ（２）で　”まきもの”をー。

お客様の作品

3月のブログ更新がないことに当人が一番ショックを受けて、言葉がない、、。下書き段階で出番を逃した記事も過ぎたことで、この1－2ヵ月に店で拝見したお客様作品を新年度最初に紹介します。数がありましたのでISAGER糸使用作品と分けています。（ISAGERブログで紹介します）お客様が”できました！”と来て（且つ、着て）くださる時が糸屋してて嬉しいコトです。

ROAN (RM56)/ Sさま
RowanTweed、Colourspun使用
袖こそ洋服ですが、羽織のイメージに近いです。フェアアイル歴の長いSさんがこれから長く着れるものをとROANを作られました。フェアアイル柄に段染めのColourspunを使って色数を少なく、柄は淡い優しい色柄になります。


BRAVEHEART（RM60)/Hさま
Rowan　FeltedTweed使用
毎シーズンRowanMagazineから作品を編んでいらっしゃるHさま、小柄なHさまにこの作品のSサイズはちょうどでした。昨年秋のRowan展でもこの作品の目新しい色柄に注目でした。いつもさっと作品を編み上げるSさまに驚くばかりです。


フェアアイルベスト（柄はアレンジ）/Kさま・Mさま
Rowan　Fine Tweed使用
フェアアイルレッスンの席がお隣で仲良くなられたお二人は選ばれる作品も、最近はおそろい（色違いや型を少し変えたり有り）が同じ作品だと頑張って編もうと思うそうです。特にMさまは初めての本格的なフェアアイル作品だとか！



ERECTRAベスト（RM38)/Kさま・Mさま
FeltedTweed、KidsilkHaze使用
紹介の順が逆になってしまいましたが、、。上のお二人は、上作品の前にこのベストを編んでいらっしゃいます。店で販売のこの作品キットは平編みですが、そこはフェアアイルレッスン生！柄を合わせて輪編みで仕上げられました。


ビッグセーター（オリジナル）/Yさま
ネック部分がRowan　KidsilkHaze使用、他は不明
ご友人が下を編んで、、Yさま全面ヘルプのセーター。見せていただきあまりの大きさにひるんだ私ですが、ちょっと試着タイムー。小柄なYさまには大きすぎるやん！と思うくらい、が着てみれば、、ちょうどいい。ちなみにどれくらい大きいのか、、
さらに細身のWさまが着てみてば、、、服に負けてない！
ええねえ、ええねえ（べっぴんさん風）を連発してました。

ご紹介いただいた皆さま、ありがとうございました。

ISAGER糸使用作品はIAGER関連ブログで紹介いたします。

2017春夏号-Rowan Magazine61号

まぶしい日差しに浮かれて薄着で外に出た途端に、武者震いして”しまったー”と思うのはわたしだけしょうか、。体感温度はまだまだ冬ですが、この日差しにまんまと騙される2月の終わり、、。
今月後半に、2017春夏号のRowanMagazine61号（以下RM61)が入荷しました。従来通り、掲載作品の中から選んだ3点のパターン和訳とRowan商品価格表のコピーを添付しましたので、2月最終日に毎号ご予約のお客様へ発送予定しています。同時にサイトでRM61販売いたします。
現在は事前案内ができませんので、入荷後パターン訳添付完了後の販売時の案内となりますことご了承願います。

RM61号とパターン訳の作品紹介
RM61　RowanMagazine61号　1冊　税込3,672円（3,400円）
全30デザイン
デザイナー：Martin Storey・Sarah Hatton・Brabdon Mably・
　　　　　　Lisa RichardsonTania Steinbach・Marue Wallin
作品使用糸：Softyak・Summerite 4ply,DK・Cotton Glace・Original Denim
　　　　　　Handknit Cotton・KidsilkHaze
ストーリー：
Peace－
ケーブルやレースの模様編みのエレガントなレディースニットウエアが魅力　　のクラシックなコレクション
Beachcomber－
ファミリーニットの提案、いくつかの作品はキッズからメンズまでサイズ展開　　　　　　

２つのストーリー（コレクション）と特集ページ、Rowan情報ページで構成されたRowanのメインマガジン、巻頭のストーリーは、昨年発売され好評のSoftyak（Cottn70%・yak20%・nyron10%)使用作品コレクションです。春夏号のほとんどがコットンとコットン混紡素材を使用していますが、中でもSoftyak、Original DenimはレーシーなKidsilkHaze使用作品とともにシーズンを超え編んで着る楽しみがあります。他の作品もロングスリーブウエアやパーカーディガンなど、素材を変えて通年楽しめるマガジンです。
またRM61は表紙でもわかるように、ファミリー向けのマガジンとして、作品によってパターンサイズ展開がキッズからレディース、メンズサイズまで！家族みんなのニットウエアを編むことができます。

パターン訳付の作品
Essence
Original Denim使用、前開きとサイドバックに変わりゴム編みを入れたカジュアルカーディガン。袖ぐりまでは前後1枚で編みます。春と秋、季節の変わり目にあったらいいなという1枚は、こんなシンプルさがちょうどいいかな。




Kali
KidsilkHaze使用、念のため、胸元のまあるいのはペンダントトップです！前身ごろのバストの高さ20㎝と袖は表メリヤス編み、他はレースパターンのビッグセーター
春なら薄くて淡い色、秋には深い色を選んで編んでみたいし、インナーいろいろで
さわやかにも、暖かくでも着こなせます。




Bala
Summerite DK使用、RM61の中で、真っ先にどうやって編むのだろう？と思われる作品だと思い、訳を付けました。ずっと長い間、実用性重視で編んで着たいなあと思われそうなパターンを選んで訳を付けていたのですが、。ある時、”これってどう編むの？”と思う作品の訳があったらうれしいと言われました。RM61版”これってどう編むの？”作品はこのBalaかな？


先週一足先にアトリエやお店の方へお送りしたところ、すぐに反応がありました。
こちらの思いとぴったり合うのもうれしいですが、意外な反応で、へー、ほー、とか言ってしまうこともー、いろいろがあって当たり前で面白です。訳を付けたかったけれど力不足時間がなくて断念したパターンは来月のパターンレッスンのご希望をいただきました。それもまたうれしい、、。

Soma
SummerriteDK使用、　店では、こんなショールに袖がついたようなカーディガンがこのごろ人気です。写真のような、きちんとしたスタイルにもワイドパンツやワンピースだって合うよねえ、、といった店内の会話が聞こえてきませんか？
”そうそう、糸は他がいいね”、、どうやら糸選びから始まるようです、、、。
Pedina
Softyak使用、ボレロのようなショート丈のカーディガンも毎年一度は問い合わせをいただくので、こんなカーディガンありますよ、、と先手？
RM61号の発売と発送
2月28日（火）毎号ご予約のお客様へ一斉発送予定しています。
ただし入荷待ち商品のあるお客様には後日になります。その場合は入荷後に直接メールでご連絡の上、発送いたします。

今後、roomamieサイトで販売開始いたします。
RM61号のみ発送の場合はレターパックライト（360円）で発送します。
マガジンの他にもありましたら、その際は別途見積いたします
ご注文お待ちしております。

サイトリニューアル中につき、、

先日から、店の商品紹介と通販のサイトー小さい糸屋room amie のリニューアル
中につき、サイトをお訪ねいただいて、戸惑われた方もいらっしゃるかもしれません。私がまだ見慣れず、、ですが、基本ご注文方法はこれまでと同じです。もちろん”お問い合わせ”からメールご注文もお受けしております。
現在各ページチェックと更新中です。年末からブログで紹介したキットも商品ページにアップまでいましばらくかかりそうで、いろいろご利用いただく際にご不便をおかけするかと思いますがご了承のほどよろしくお願いいたします。

新しいサイトのトップページは、このポストカードを使っています。
棚の糸玉や針が（マウスを置いてみると）各商品ページに続くトビラになってます！皆様に楽しんでお使いいただけるサイトになれば、、（工事途中のつぶやき）

えんとつマフラー

このところ毎日更新中の最低気温、
北の友人からは、降り積もった雪で家の外は真っ白、出かけるのもままならないと悲痛なメールが届きました。真っ白かー
凍てついた厳寒のこの時期の外出に、このカラフルなマフラーをぜひぜひおすすめしたい！巻いている人も見る人も、鮮やかで明るい色に元気が出る気がします。

Rowan関連書に出ていた本来の名は、何だったか、、筒状だから店では通称”えんとつマフラー”と呼んでいます。編み図も編み方も星１つの簡単なものですが、魅力は5色のKidsilkHaze、どれもHaze発売当初から人気の色。
ふわふわ軽くて暖かいカラフルなえんとつマフラーは、編み主であり持ち主のMさんの襟元で、出かけた先で編みたい人が続々現れるという、寒さ厳しいこのごろすごいパワーを発揮しているのです。

えんとつマフラー：
使用糸はRowan　KidsilkHaze　5玉（税込み価格11,340円）
ご希望の方には、糸に編み方説明をお付けします。
鮮やかな色にSMOKE（605番）が効いていて、どの年代のどなたにも、男性もお似合いではないかしらー。

問い合わせ・ご注文はこちらから承ります。

2017年始動

寒中お見舞い申し上げます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

例年同様、今年もゆっくりなブログ開きとなってしまいました。10日の仕事始め（開店）から10日ほどが、まだ10日なのか、もう10日なのか、、。
1月も今日は19日ですが、まだそれくらい？と思う私です。1月ってあっという間に往くって言いますが、私の1月は”四角い缶にいろいろな形のクッキーがびっちり詰まった”ようないろいろなモノコトのある忙しいけれど楽しみなひとつきです。
先週土曜日の英語パターンに続いて、昨日の大坪先生のレッスンもにぎやかに始まりました。完成が間近なお二人のフェアアイルベスト（Marie Wallin AUTUMNより）も来月は完成披露撮影をさせていただく予定。

昨年末に来てくださったTさんとKさん、この日も素敵なニットスタイルでした。（お二人は昨年年明け最初のブログ（1月17日）に登場のTさん、Kさんです。）
この日のTさん、赤のジャケット（ISAGER　Tvinni）は、雑誌の中の写真で一目ぼれした大好きな赤のニットジャケットを参考にしたオリジナルです。
Kさんのセーター（Rowan　HempTweed）は着心地良いラグランスリーブと丸衿。店の試作の襟ぐりより収まり良くて仕上がりキレイなのがとても参考になりました。
帽子好きなお二人は、この日も帽子必携！
Tさんはジャケットの残り糸でゴム編みのキャップを。Kさんは編み込み模様の暖かな目深のキャップ（Rowan Baby Alpaca DK/デザインは風工房さん)

店でお買い求めいただいいた際に、直接”何を編まれるんですか？”とか”この糸は何になりますか？”等お伺いすることもありますが、そうでないときも糸の行方を思いめぐらすのが楽しい時です。時至って、あの時の糸ですよ～と仕上げて持参や着用して見えたり、メールで画像を送っていただいたりすると、ほんとに嬉しくなります。
今年もまた、お買い上げいただいた糸が作品になって出会えるのが楽しみです。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。